CASTELLANO

A finales del s. XIX se situaron las 14 estaciones del vía crucis, donde se representan los diferentes momentos de la pasión de Cristo. Las estaciones son de ladrillo y las imágenes hechas en mostrador. En el medio del jardín se encuentra uno de los pinos más antiguos de la localidad, que tendrá alrededor de cien años.

En la parte alta se colocó, en los años 80, un fuste de columna coronado con una cruz, que anteriormente había estado durante unos años frente a la fachada de la Casa Abadía, en la plazoleta de la Iglesia. Se ha llegado a plantear si la columna podría haber formado parte en su momento de uno de los cruceros del Hospital Provincial, antiguo de los Inocentes, el primer hospital psiquiátrico de Europa, que hace fundó el padre Jofré en 1493 en la ciudad de València.

At the end of the s. XIX were placed on the 14 stations of the Via Crucis, where the different moments of the passion of Christ are represented. The seasons are made of tile and the pictures made on the counter. In the middle of the garden is one of the oldest pines in the town, which will be around one hundred years.

In the upper part was placed, in the 80s, a column shaft crowned with a cross, which had previously been for years before the border of the House Abbey, in the square of the Church. It has come to consider whether the column could have been part of a cruise at the Provincial Hospital, formerly of the Innocents, the first psychiatric hospital in Europe, founded by Father Jofré in 1493 in the city of València.

À la fin de l’art. XIX ont été placés sur les 14 stations de la Via Crucis, où les différents moments de la passion du Christ sont représentés. Les saisons sont faites de carreaux et les photos faites sur le comptoir. Au milieu du jardin est l’un des pins les plus anciens de la ville, qui sera d’environ cent ans.

Dans la partie supérieure a été placé, dans les années 80, un fût de colonne couronné d’une croix, qui avait été auparavant pendant des années avant la frontière de l’abbaye de la maison, sur la place de l’église. Il est venu examiner si la colonne aurait pu faire partie d’une croisière à l’Hôpital Provincial, ancien des Innocents, le premier hôpital psychiatrique en Europe, fondé par le Père Jofré en 1493 dans la ville de València.

Patrimonio y Cultura