VALÈNCIA

Una de les ampliacions del nucli urbà va ser la que va tindre lloc a finals del s: XIX i principis del XX cap al nord-oest. El carrer major, a partir del Portell (1), pren un traçat rectilini que desemboca en la plaça de Dalt, totalment quadrada.

Les construccions originals, elaborades amb els materials del terreny (pedra de riu, fang, canyes, teules i fusta) tenen un ample similar (les d’una mà entre 5 i 6 metres i les de dos mans entre 10 i 12) en tot l’eixample, que comprén a més el carrer del Calvari, el de Séquia de Baix i el Pati.

L’edifici més important de la zona eren les Antigues Escoles (2), actualment desaparegudes. Destaquen, a més, les carxates del Pati (3) i el Llavaner de l’Escandall (4), un llavaner secundari de la població per a la nova zona d’eixample urbà.

One of the expansions of the urban nucleus was that which took place in the late 19th and early 20th centuries to the northwest. The main street Carrer Major, from Portell (1), takes a rectilinear path that ends at Plaça de Dalt, a perfect square.

The original constructions, made with the materials of the terrain (stone of river, mud, reeds, tiles and wood) have a similar width (those of a hand between 5 and 6 meters and those of two hands between 10 and 12) in all the widening area, which also includesCarrer del Calvari, Séquia de Baix and El Pati.

The most important building in the area were the Old Schools (2), currently missing. They also highlight the carxates of Pati (3) and the Llavaner de l’Escandall (4), a secondary washer for the population for the new area of urban expansion.

Une des expansions du noyau urbain fut celle qui eut lieu à la fin du 19ème et au début du 20ème siècle au nord-ouest. La rue principale, à partir de Portell (1), prend un chemin rectiligne qui se termine à la Plaça de Dalt, de forme carrée.

Les constructions originales, réalisées avec les matériaux du terrain (pierre de rivière, boue, roseaux, tuiles et bois) ont une largeur similaire (celles d’une main entre 5 et 6 mètres et celles de deux mains entre 10 et 12) dans tous la zone d’élargissement, qui comprend également Carrer del Calvari, Séquia Baix et el Pati.

Le bâtiment le plus important dans le quartier était les vieilles écoles (2), actuellement manquantes. Ils mettent également en évidence les carxates du Patí (3) et le Llavaner de l’Escandall (4), un lavoir secondaire du village pour la nouvelle zone d’expansion urbaine.

Patrimonio y Cultura